Leonard S. Marcus Junta Astra editora como Editor-at-Large

Astra editora, a nova empresa, apoiado por Pequim, baseado Thinkingdom Media Group, contratou a literatura infantil especialista Leonard S. Marcus como editor-at-large para ajudar a desenvolver o Astra filhos da lista, especialmente livros de imagens publicadas sob seu mineditionUS marca. Com este movimento, a empresa, que publica livros em inglês, chinês, francês, espanhol, e alemão, espera expandir seu alcance no mercado internacional de livros infantis e aumentar sua presença na U.S. ampliando ainda mais seu alcance, a Astra fez parceria com a Penguin Random House para distribuir títulos mineditionUS.Marcus, que assumiu suas novas responsabilidades no início de julho, está trabalhando remotamente do Brooklyn, onde mora, para a editora global. Além dos EUA, A Astra Publishing House tem pessoal trabalhando na China continental, Hong Kong, Suíça, França e Alemanha.Em um comunicado, o COO Ben Schrank, da Astra Publishing House, declarou: “como um renomado historiador, autor, crítico, curador de exposições e educador público, Leonard Marcus traz uma gama incomparável de conhecimento e experiência internacional de livros infantis, o que aumentará ainda mais a perspectiva global única e o compromisso da Astra Publishing House em criar livros de classe mundial para cada criança.”

a diretora editorial da mineditionUS, Maria Russo, que ingressou na empresa em maio, disse à PW: “Leonard é praticamente uma instituição no mundo do livro infantil. Ele é incrivelmente erudito, mas também é engraçado, aventureiro e sempre pronto para um novo desafio. Nós rimos, compartilhamos uma sensibilidade, fazemos os mesmos tipos de perguntas.Marcus está trabalhando com Russo e o fundador da minedition, Michael Neugebauer, que tem sede em Hong Kong, para adquirir e editar livros ilustrados de todo o mundo, e disse que já facilitou a aquisição da mineeditionUS de dois livros ilustrados. Marcus se recusou a fornecer mais informações, além de observar que uma havia sido publicada originalmente na Espanha e a outra na Colômbia. “Tomei conhecimento deles por meio de um bom amigo no mundo da língua espanhola”, disse ele.Marcus também foi encarregado de hospedar programas públicos promovendo livros ilustrados nos EUA, China e em outros lugares, liderando projetos especiais que giram em torno de livros infantis. Ele promete que um anúncio será feito em “um mês ou mais” sobre seu primeiro empreendimento sob os auspícios da Astra. “Envolve escritores para crianças em todo o mundo”, disse Marcus.

enquanto Marcus, que escreveu mais de 30 livros, organizou inúmeras exposições sobre literatura infantil e falou nas feiras de livros infantis de Bolonha e Xangai, é bem conhecido nos círculos de publicação, esta é a primeira vez que ele realmente trabalhou na indústria. É algo que ele considerava “por algum tempo”, disse ele à PW, explicando que, devido à sua rede de contatos profissionais em todo o mundo, ele estava” sempre ouvindo sobre ” livros publicados no exterior que ele achava que ressoariam nos Estados Unidos, e conhecendo autores e ilustradores internacionais cujo trabalho ele considerava apropriado para os leitores dos EUA. Depois Que Russo, a quem ele conhece há anos, assumiu o cargo de diretor editorial, os dois discutiram as possibilidades para ele com Astra, e “simplesmente se encaixou.”Eu realmente amo o foco internacional da lista”, disse Marcus, ” a publicação é realmente a encruzilhada entre Comércio e cultura. No Astra, estamos jogando de uma maneira bonita. Há o lado do comércio, mas há também a cultura.Russo disse que considera a experiência e os contatos de Marcus, tanto nos EUA quanto no exterior, como componentes essenciais no cumprimento da missão da mineditionUS de publicar livros de autores e ilustradores internacionais que ressoarão com crianças nos EUA, bem como livros de autores e ilustradores internacionais. autores e artistas que apelarão em nível global. “Queremos colocar mais livros internacionais nas mãos de crianças americanas para ajudá-las a se tornarem cidadãos globais”, disse ela. “Também queremos trazer o talento Americano para o modelo minedition. Queremos encontrar autores e ilustradores que possamos publicar bem aqui e também ter grande potencial para o público no exterior.”

mineditionUS avança

No trabalho para pouco mais de três meses, Russo de primeira ordem do negócio foi traçar estratégias sobre como melhor promover a livros sobre minedition da lista de livros publicados que podem não ter ganhou força nos EUA anteriormente, com o objetivo de ” mais um desses livros nas mãos de crianças norte-Americanas.”Por exemplo, ela disse, Yusuke Yonezu, um designer gráfico japonês que criou cerca de uma dúzia de livros de tabuleiro”, é um gênio cujos livros venderam milhões de cópias em todo o mundo, mas não pegaram nos EUA.”a mineditionUS está publicando o mais recente livro do Conselho da Yonezu, Sharing, em outubro. “Seu estilo visual é tão limpo, tão brilhante”, disse Russo, ” ele faz o compartilhamento parecer tão incrível.Russo também espera promover Brick by Brick, de Guiliano Ferri, um lançamento de 2016, junto com o mais novo livro do artista italiano, Masquerade Party (Outubro de 2016).), explicando: “queremos que todos os pré-escolares tenham este livro do conselho sobre como trabalhar juntos para construir pontes em vez de paredes. Seus livros de tabuleiro são um corte acima dos livros de tabuleiro típicos.”

haverá 13 lançamentos da frontlist na lista de queda do mineditionUS, que foi agendada antes de Russo entrar a bordo. Em janeiro, a primeira aquisição de Russo será lançada: The King’s Golden Beard pelo artista belga Klaas Verplancke, sobre ” um governante tirânico que é movido pelo ego e ignora a ciência. Russo descreve isso como uma” boa leitura em voz alta “que também é” graficamente emocionante “e” visualmente espirituoso.Enquanto o Museu de Arte Moderna publicou o livro de não ficção de Verplancke, Magritte’s Apple, em 2016, Russo considera a Barba De Ouro do rei como a “estreia americana de narrativa de Verplancke.”O livro também apresentará a impressão de Russo dentro da impressão mineditionUS; ele e os livros mineditionUS subsequentes serão lançados como mineditionUS/Maria Russo Books. Além disso, O Rei de Ouro da Barba, a primavera 2021 lista incluirá um livro de imagens adquiridas por Neugebauer, Pangolina, escrito por Jane Goodall e ilustrado pelo artista Chinês Daishu Ma, cerca de pangolins, uma espécie ameaçada de tamanduás recentemente demonizados como portadores do novo coronavírus.

os cinco livros da lista da primavera de 2021, Russo disse, “realmente representam muito que eu quero fazer” no mineditionUS. “Certas coisas em todas as culturas exigem tratamento sensível” na literatura infantil, particularmente livros sobre o meio ambiente e outras questões de preocupação global. Embora não forneça detalhes, Russo divulgou que livros” que ressoam no contexto da pandemia ” serão incluídos em listas futuras. Ela e seus colegas, Neugebauer e Marcus, atualmente estão trabalhando em aquisições para o outono de primavera de 2022, antecipando nove ou 10 lançamentos da frontlist durante cada uma dessas temporadas.Refletindo sobre o presente, bem como o futuro da mineditionUS, Russo observou que a Astra já “tem a Europa e a Ásia bem cobertas” em termos de publicação de livros infantis por autores e artistas residentes nesses dois continentes. Ela espera ir além da Europa e da Ásia na aquisição e publicação de livros para o mercado DOS EUA—lugares como América do Sul, Irã e África.”Estamos lentamente construindo nossas conexões e procurando bons projetos”, disse ela. “Há uma forte tradição de livros infantis no Irã. Muitos trabalham em condições difíceis. Estamos procurando adicionar um autor-ilustrador Iraniano em nossa lista muito em breve.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.