a verdade sobre aprender línguas como adulto

todo mundo sabe que os adultos são terríveis em aprender novas línguas.

Well…at pelo menos é o que nos dizem. O tempo todo.

mas e se essa for a verdade? E se nossos dias dourados se foram, e tudo o que podemos fazer é esperar por fluência e nunca chegar lá?

hoje escrevemos a verdade sobre aprender línguas como um adulto, por que as crianças são reivindicadas para fazê – lo melhor, e o que podemos aprender com eles-mesmo se você trabalha um emprego em tempo integral, ter seus próprios filhos para cuidar ou estão desfrutando de sua aposentadoria enquanto falamos!

a verdade-quem é melhor na aprendizagem de línguas?

a resposta curta: as crianças são e os adultos também. Tudo depende do contexto em que você interpreta os resultados de vários estudos. Não há um consenso absoluto, sólido e inquestionável sobre por que as crianças parecem ter um melhor desempenho em alcançar a fluência em uma segunda língua, mas sim várias teorias que continuam chegando e sendo testadas. O problema é que esses estudos geralmente são limitados na maneira como entendem “fluência” ou o que significa “conhecer uma linguagem”. De fato, outros estudos afirmam que os adultos são muito melhores em aprender línguas e que superam as crianças em várias habilidades comunicativas. Novamente, isso acontece em um ambiente altamente controlado, e é difícil aceitar qualquer um desses estudos como verdade absoluta… e é por isso que você deve se concentrar no que pode fazer por si mesmo!Vamos dar uma olhada mais de perto no que torna cada grupo tão especial, e o que podemos aprender como adultos para melhorar, agora que não podemos voltar no tempo. A menos que possas. Nesse sentido, mostre-nos por favor sua máquina de viagem do tempo!

por que as crianças aprendem idiomas tão bem?

Aqui estão as razões estudos mencionam frequentemente para justificar o sucesso da criança na aprendizagem de uma nova língua, especialmente em comparação com os adultos:

Eles têm a real necessidade de comunicar

as Crianças não são particularmente motivado ou disciplinado para aprender línguas. A razão pela qual eles são empurrados para falar é porque eles querem que as pessoas reajam e respondam a eles, seja em sua primeira língua ou segunda língua. Pais, professores e colegas interagem com eles constantemente em um determinado idioma, e assim falar é uma questão de pertencimento e até sobrevivência – não apenas curiosidade ou Paixão.

eles são constantemente estimulados a falar

as crianças aprendem um idioma porque são forçadas a. Eles não são particularmente motivados ou disciplinados-eles adoram ser compreendidos e receber feedback positivo de pais e estranhos. Os pais adoram ouvi-los falar e sorrir amplamente quando dizem algo novo, O que, por sua vez, os motiva a repetir e reutilizar. Estranhos adoram fazer perguntas e ouvir suas respostas fofas. Adultos? Não tanto.

eles têm grandes habilidades de absorção e plasticidade cerebral

não há como contornar este. As crianças têm cérebro características que diferem dos de um adulto, incluindo um nível de plasticidade e capacidade de absorção, que tende a diminuir à medida que envelhecemos (no entanto, ele não desaparece à medida que nos tornamos adultos – mais sobre isso aqui). Isso significa que eles podem se lembrar de certas palavras com mais facilidade e reproduzir sons com mais precisão e rapidez.

Eles casualmente, cometem erros e são corrigidos por aqueles que as rodeiam

é do interesse de pais e professores, que as crianças que falam correctamente cedo em sua vida, e, portanto, as crianças são constantemente corrigido e solicitado por aqueles que as rodeiam. Os adultos, no entanto, tendem a ter medo de corrigir um ao outro e não querem fazer o outro se sentir mal, então eles involuntariamente recompensam os erros por não dizer nada e não apontá – lo-a menos, é claro, que sejam professores de línguas reais. Você sempre pode contar com isso!As crianças aprendem vocabulário fácil em pequenas quantidades e repetem o que seus pais, professores e familiares próximos reforçam com mais frequência. Eles não estudam sete capítulos por semana, vários tempos verbais diferentes em um fim de semana e depois tentam entender a complexidade por trás de tudo o que estão expostos. Eles também não devem obter certificados de idioma para estudar ou trabalhar em um determinado país, ser capaz de planejar apresentações de negócios inteiras em seu idioma de destino ou escrever uma carta formal em alemão em menos de um ano. As expectativas são diferentes para diferentes faixas etárias e, portanto, as crianças naturalmente parecem ser melhores aprendizes de idiomas.

eles não têm nenhuma responsabilidade

a pesquisa sugeriu que existe algo como fadiga de decisão – ficar fisicamente cansado e menos paciente depois de ter que tomar muitas decisões, mesmo as pequenas. Uma criança de 5 anos não tem contas a pagar, nem familiares para cuidar, nem refeições para cozinhar, nem chefes para agradar, nem 9 a 5-e, portanto, nenhuma decisão importante a tomar o dia todo. Já disse. Isso deixa mais espaço e energia no cérebro de uma criança para memorização eficiente, mais disponibilidade para brincar e interagir com vários tipos de mídia em sua linguagem-alvo e mais atenção ao que está acontecendo em seus arredores.

crianças-aprender-línguas

Por que os adultos são, na verdade, incrível para a aprendizagem de línguas

Aqui estão as razões mais comuns por que os adultos são considerados melhores alunos do que as crianças, ou pelo menos mais fortes em sua abordagem.

os adultos têm prática de aparecer por si mesmos

os adultos são corajosos. Eles enfrentam conflitos familiares, fadiga no trabalho, problemas financeiros e apenas o nervosismo regular que acompanha a exposição de suas inseguranças todos os dias. E, no entanto, continuamos querendo melhorar. Nós mostrar-se no ginásio, nós mostrar-se em festas familiares, nós mostrar-se no trabalho – e nós, certamente, continuar aparecendo na classe de linguagem que se inscreveu para, apesar de nós sentiu-se insegura e com medo do que poderia acontecer e o que os outros pensariam de nós. Ser lógico, estratégico e resistente também joga a nosso favor.

os adultos têm uma razão real para querer aprender uma nova língua

os adultos aprendem línguas porque se sentem curiosos, apaixonados ou apenas porque ainda acreditam que merecem uma carreira melhor ou um país melhor para viver. Essas razões devem falar mais alto do que qualquer outro medo ou limitação que possamos ter, pois temos uma melhor consciência de longo prazo de como nossas vidas poderiam parecer e se sentir muito melhor com nossa nova linguagem. Isso pode até ser na forma de uma lista de idiomas, como entender suas músicas favoritas, ser capaz de sobreviver a uma entrevista de emprego em seu idioma de destino ou finalmente se comunicar com seu parceiro na língua materna!

os adultos já conhecem uma tonelada de palavras

nossa gama de vocabulário é muito mais ampla do que a de uma criança, que podemos entender facilmente o Significado de várias palavras estrangeiras apenas entendendo padrões e semelhanças comuns ao compará-las à nossa língua nativa ou a outras que possamos conhecer. Além disso, muitos dos sons que aprenderemos em um novo idioma, já sabemos em nossa língua materna.

os adultos são melhores comunicadores-período

há muito mais linguagem e comunicação do que pronúncia ou não ter sotaque, como linguagem corporal e pistas mais sutis. Estas são habilidades que vêm com a idade, experiência e apenas estar com outras pessoas. As crianças não são tão eficientes quanto a maioria dos adultos em entender e interpretar rapidamente o contexto para adivinhar o significado, especialmente quando a gramática ou a pronúncia não estão no local.

adultos têm sotaques estranhos, mas isso é principalmente porque não nos importamos

pesquisas foram realizadas sobre se a idade teve um grande impacto no aprendizado de pronúncia eficaz em uma língua estrangeira. Os adultos tiveram um desempenho tão bom quanto os alunos mais jovens em alcançar uma pronúncia autêntica e nativa de um novo idioma. No entanto, todos os adultos realmente querem se livrar de seus sotaques para sempre? Alguns simplesmente não. Longe vão os tempos em que soar como um falante nativo era o objetivo número um para qualquer aluno de idiomas. Na verdade, algumas pessoas se orgulham de seu sotaque e não têm intenção de mudá – lo-elas o veem como um sinal de bravura e compromisso!

temos uma mente de resolução de problemas que é enriquecida com lógica

muitos usaram esse recurso de uma mente adulta como uma desvantagem real. Afinal, as crianças aprendem por não se importar, em vez de tentar entender tudo o que é colocado na frente delas. Isso é verdade. No entanto, a lógica adulta pode nos ajudar a encontrar padrões em um novo idioma com mais eficiência, conectar os pontos com mais facilidade, compreender qualquer conceito de gramática mais rapidamente e aplicar uma regra de forma mais consistente. Por que descartar isso?

aprendizagem de línguas

dicas para melhorar: o que podemos aprender com as crianças?Como vimos, há algo a aprender com as crianças quando se trata de aprendizagem de segunda língua, mas isso não significa que você deve ignorar suas qualidades como um aprendiz adulto. O que podemos aplicar para tornar nosso aprendizado de idiomas mais eficiente?

você precisa de um senso de urgência e Responsabilidade – agora

as crianças falam porque se sentem social e biologicamente forçadas a, a fim de pertencer e ser entendido por seus pais, professores e colegas de classe. Você também precisa de um senso imediato de urgência e recompensa para melhorar seu aprendizado de idiomas. Você pode conseguir isso mantendo-se responsável: participe de uma aula onde você sabe que sua participação será tomada e notada, e onde as pessoas realmente falam com você como indivíduo, então você tem que responder de volta. Os aplicativos não vão cortá-lo aqui. Certifique-se também de gravar seu progresso em áudio ou vídeo e compartilhá-lo com seu professor, pais, amigos por correspondência ou amigos de mídia social para obter feedback adequado, comentários detalhados e sugestões de melhoria. O que nos leva a…

comece a falar hoje

as crianças falam todos os dias. Eles também ouvem todos os dias e são constantemente questionados por pais e professores para desafiá-los a melhorar. Você já notou que muitos adultos que afirmam que simplesmente “não podem” aprender um idioma são aqueles que estudam apenas com aplicativos, leem um manual de Idiomas uma vez por semana ou frequentam uma aula uma vez por mês? Como isso é suficiente para manter um idioma fresco, quando você realmente não fala com ninguém em seu idioma de destino? Falar o mais rápido possível deve ser sua prioridade.

não se sobrecarregue

Aprenda o básico primeiro e comece repetindo as expressões que as pessoas usam com mais frequência, mesmo que você não consiga traduzir cada palavra ou entender a lógica por trás do que vê. O próximo passo é tornar essas expressões básicas tão naturais-por meio da fala e da repetição – que você nem precisa mais pensar nelas, antes de Partir para um material mais complexo. O pior que você pode fazer é tentar memorizar listas inteiras de verbos ou cramming por causa de cramming.

não seja injusto quando se trata de expectativas

as pessoas vão ouvir uma criança dizendo “Eu amo chocolate” em um sotaque francês perfeito e dizer “oh meu Deus, as crianças são fantásticas em aprender línguas, esponjas absolutas!”. No entanto, eles ouvirão um adulto fazer uma apresentação em francês com alguns erros gramaticais e alguns problemas de sotaque e afirmam que os adultos realmente lutam com os idiomas. Vemos o problema aqui? Pense em si mesmo como uma criança que está aprendendo um novo idioma. Você seria tão difícil para uma criança de 6 anos se eles não conseguissem corrigir tudo imediatamente?

implore às pessoas para corrigi-lo

aceitar correções. Correções de boas-vindas. Aceite correções. Fique com raiva quando não receber correções. E isso significa abraçar erros, exposição, repetição e um leve grau de constrangimento. Como podes fazer isso? Seja franco com seus professores, tutores, amigos de idiomas, amigos de mídia social e até membros da família, se aplicável – você quer ser corrigido e ficará com raiva se não estiver. tornar-se uma versão melhor de si mesmo sempre será mais importante na cadeia de prioridades do que dois segundos de constrangimento.

crie um mundo de brincadeiras ao seu redor

há uma razão pela qual as crianças aprendem cantando, ouvindo músicas simples em repetição, desenhos animados e quadrinhos. Seu cérebro sendo relaxado e aliviado da pressão para ter sucesso ajuda você a ter mais energia e disponibilidade para absorver qualquer idioma que você precisa aprender, em vez de ser auto-consciente e se preocupar com como você vai soar. Continue incorporando suas listas de reprodução de música favoritas, séries de TV e canais do YouTube em sua rotina, mas não descarte alguns desenhos animados divertidos para adultos, quadrinhos ou até mesmo vídeos de karaokê que podem ajudá-lo a cantar junto com suas músicas favoritas em seu idioma de destino!

a recapitulação?

você não é mais burro – você só precisa de uma estratégia diferente.

Imagine isso. Você diria a uma pessoa pouco saudável e com excesso de peso que está atualmente em uma dieta: “você deveria ter acabado de começar quando era criança, isso teria sido muito melhor e agora você não teria que fazer isso”?

isso seria inútil e desmotivante. Por quê? Porque não há mais nada que essa pessoa possa fazer sobre sua infância. Isso não significa que eles não devem ir para ele como adultos. Vemos resultados fantásticos quando as pessoas se comprometem – então por que não deveriam? O corpo funciona da maneira que funciona sob certas condições, e previsivelmente prospera quando seguimos certas estratégias – o mesmo acontece com as línguas e o cérebro. Tanto ainda é Desconhecido sobre o cérebro e a maneira como ele opera. Continuamos descobrindo cada vez mais sobre diferentes jogos, metodologias de aprendizagem, ferramentas e diferentes métodos de repetição que podemos usar para aprender idiomas de forma mais rápida e eficaz.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.