Leonard S. Marcus voegt zich bij Uitgeverij Astra als hoofdredacteur

Astra Publishing House, het nieuwe bedrijf dat wordt ondersteund door de in Beijing gevestigde Thinkingdom Media Group, heeft Kinderliteratuurexpert Leonard S. Marcus ingehuurd als hoofdredacteur om Astra ’s children’ s list te helpen ontwikkelen, met name prentenboeken die onder het mineditionus-imprint zijn gepubliceerd. Met deze verhuizing, het bedrijf, dat boeken publiceert in het Engels, Chinees, Frans, Spaans en Duits, hoopt zowel haar bereik uit te breiden in de internationale kinderboeken markt en het opbouwen van zijn aanwezigheid in de U.S. Astra breidt zijn bereik verder uit en werkt samen met Penguin Random House om mineditionUS-titels te distribueren.Marcus, die begin juli zijn nieuwe verantwoordelijkheden op zich nam, werkt op afstand vanuit Brooklyn, waar hij woont, voor de global publisher. Naast de VS heeft Astra Publishing House personeel van het vasteland van China, Hong Kong, Zwitserland, Frankrijk en Duitsland.In een uitgave verklaarde Coo ben Schrank van Astra: “als een gerenommeerd historicus, auteur, criticus, tentoonstellingsconservator en public educator, brengt Leonard Marcus een ongeëvenaarde reeks van internationale kennis en ervaring van kinderboeken, die het unieke wereldwijde perspectief van Astra Publishing House en de toewijding aan het creëren van boeken van wereldklasse voor elk kind verder zal versterken.”

Maria Russo, hoofdredacteur van mineditionUS, die in Mei bij het bedrijf kwam, zei tegen PW: “Leonard is praktisch een instituut in de kinderboekenwereld. Hij is ongelooflijk erudiet, maar hij is ook grappig, avontuurlijk, en altijd in voor een nieuwe uitdaging. We lachen, we delen een gevoel, we stellen dezelfde soort vragen.”

Marcus werkt samen met Russo en Minedition oprichter Michael Neugebauer, die gevestigd is in Hong Kong, om prentenboeken van over de hele wereld te verwerven en te bewerken, en zei dat hij mineeditionUS ‘ aankoop van twee prentenboeken al heeft gefaciliteerd. Marcus weigerde meer informatie te verstrekken, behalve dat de ene oorspronkelijk in Spanje en de andere in Colombia was gepubliceerd. “Ik werd me bewust van hen door een goede vriend in de Spaanstalige wereld,” zei hij.Marcus is ook belast met het hosten van publieke programma ‘ s die prentenboeken promoten in de VS, China en elders, en het leiden van speciale projecten rond kinderboeken. Hij belooft dat een aankondiging zal worden gedaan in” een maand of zo “over zijn eerste dergelijke onderneming onder Astra’ s auspiciën. “Het gaat om schrijvers voor kinderen over de hele wereld,” Marcus zei.

terwijl Marcus, die meer dan 30 boeken heeft geschreven, talrijke tentoonstellingen over kinderliteratuur heeft samengesteld en gesproken op de beurzen van Bologna en Shanghai kinderboeken, bekend is in uitgeverskringen, is dit de eerste keer dat hij daadwerkelijk in de industrie heeft gewerkt. Het is iets dat hij had overwogen “voor enige tijd,” vertelde hij PW, uit te leggen dat als gevolg van zijn netwerk van professionele contacten over de hele wereld, hij was “altijd te horen over” boeken gepubliceerd in het buitenland waarvan hij dacht dat zou resoneren stateside, en het ontmoeten van internationale auteurs en illustratoren wiens werk hij geschikt achtte voor de Amerikaanse lezers. Nadat Russo, die hij al jaren kent, de positie van hoofdredacteur had aangenomen, bespraken de twee de mogelijkheden voor hem met Astra, en “het viel gewoon op zijn plaats.”I really love the international focus of list,” zei Marcus, ” Publishing is really the crossroads between commerce and culture. Bij Astra spelen we het op een mooie manier uit. Er is de commerciële kant, maar er is ook de cultuur.”

Russo zei dat ze Marcus ‘expertise en contacten, zowel in de VS als in het buitenland, beschouwt als essentiële componenten in het vervullen van mineditionUS’ missie van het publiceren van raad van bestuur en prentenboeken door internationale auteurs en illustratoren die zullen resoneren met kinderen in de VS, evenals boeken door de VS. auteurs en kunstenaars die wereldwijd aantrekkelijk zullen zijn.

” we willen meer internationale boeken in de handen van Amerikaanse kinderen leggen om hen te helpen wereldburgers te worden,” zei ze. “We willen ook Amerikaans talent in het minedition model brengen. We willen auteurs en illustratoren vinden die we hier goed kunnen publiceren en ook een groot potentieel hebben voor een publiek in het buitenland.”

Mineditionus gaat op het werk voor iets meer dan drie maanden, Russo ’s eerste orde van zaken is het bepalen van de beste manier om de boeken op minedition’ s backlist die misschien niet hebben opgedaan in de VS eerder te promoten, met het doel om ” meer van deze boeken in de handen van Amerikaanse kinderen.”Bijvoorbeeld, zei ze, Yusuke Yonezu, een Japanse grafisch ontwerper die ongeveer een dozijn board books heeft gemaakt,” is een genie wiens boeken miljoenen exemplaren hebben verkocht over de hele wereld, maar nog niet gevangen in de VS”mineditionUS publiceert Yonezu’ s nieuwste boek, Sharing, in oktober. “Zijn visuele stijl is zo schoon, zo helder,” zei Russo, ” hij maakt delen lijken zo geweldig.”

Russo hoopt ook Guiliano Ferri ‘ s Brick by Brick te promoten, een uitgave uit 2016, samen met het nieuwste boek van de Italiaanse artiest, Masquerade Party (okt.), uit te leggen: “we willen dat elke kleuter dit boek heeft over het samenwerken om bruggen te bouwen in plaats van muren. Zijn boeken staan boven de typische boeken.”

er zullen 13 frontlist releases op mineditionUS ‘ fall list staan, die gepland stond voordat Russo aan boord kwam. In januari verschijnt Russo ’s eerste aanwinst: The King’ s Golden Beard van de Belgische kunstenaar Klaas Verplancke, over “een tirannieke heerser die ego-gedreven is en wetenschap negeert.”Russo beschrijft het als een” goed hardop lezen “dat ook” grafisch spannend “en” visueel geestig is.”

terwijl het Museum of Modern Art in 2016 Verplancke ’s non-fictie prentenboek, Magritte’ s Apple, publiceerde, beschouwt Russo The King ’s Golden Beard als Verplancke’ s “American storytelling debuutalbum.”Het boek introduceert ook Russo’ s imprint in de mineditionus imprint; het en de daaropvolgende mineditionus books zullen worden uitgebracht als mineditionUS / Maria Russo Books. Naast de Gouden baard van de koning zal op de lijst van voorjaar 2021 ook een prentenboek van Neugebauer, Pangolina, worden opgenomen, geschreven door Jane Goodall en geïllustreerd door de Chinese kunstenaar Daishu Ma, over pangolinen, een bedreigde miereneter die onlangs gedemoniseerd is als dragers van het nieuwe coronavirus.

de vijf boeken op de lijst van het voorjaar 2021, Russo zei, “echt vertegenwoordigen veel dat Ik wil doen” op mineditionUS. “Bepaalde dingen uit verschillende culturen vragen om een gevoelige behandeling” in de kinderliteratuur, met name boeken over het milieu en andere kwesties van mondiaal belang. Hoewel Russo geen details gaf, onthulde hij dat boeken “die resoneren in de context van de pandemie” op toekomstige lijsten zullen worden opgenomen. Zij en haar collega ‘ s, Neugebauer en Marcus, werken momenteel aan acquisities voor de lente herfst 2022, anticiperen op negen of 10 frontlist releases tijdens elk van die seizoenen.Na te denken over het heden en de toekomst van mineditionUS, merkte Russo op dat Astra “Europa en Azië reeds goed heeft bestreken” wat betreft het uitgeven van kinderboeken van auteurs en kunstenaars die op deze twee continenten wonen. Ze hoopt verder te gaan dan Europa en Azië in het verwerven en publiceren van boeken voor de Amerikaanse markt—plaatsen als Zuid-Amerika, Iran en Afrika.

“we bouwen langzaam op onze verbindingen en zoeken naar goede projecten,” zei ze. “Er is een sterke traditie van kinderboeken in Iran. Velen werken onder moeilijke omstandigheden. We willen binnenkort een Iraanse auteur-illustrator op onze lijst zetten.”

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.