Leonard S. Marcus Slutter Seg Til Astra Publishing House Som Redaktør

Astra Publishing House, det nye selskapet støttet Av Beijing-baserte Thinkingdom Media Group, har ansatt barnelitteraturekspert Leonard S. Marcus som redaktør for å bidra til å utvikle Astras barneliste, spesielt bildebøker utgitt under mineditionUS-avtrykket. Med dette trekket, selskapet, som utgir bøker på engelsk, Kinesisk, fransk, spansk, og tysk, håper å både utvide sin rekkevidde i det internasjonale barnebokmarkedet og bygge opp sin tilstedeværelse I U.S. Videre utvide sin rekkevidde, Astra har inngått samarbeid Med Penguin Random House å distribuere mineditionUS titler.

Marcus, som antok sitt nye ansvar i begynnelsen av juli, jobber eksternt fra Brooklyn, hvor han bor, for den globale utgiveren. Foruten USA Har Astra Publishing House personell som arbeider fra fastlands-Kina, Hong Kong, Sveits, Frankrike Og Tyskland.

I en utgivelse, Astra Publishing House COO Ben Schrank uttalte, » Som en anerkjent historiker, forfatter, kritiker, utstilling kurator, og offentlig pedagog, Leonard Marcus bringer en enestående rekke internasjonale barnebokkunnskap og erfaring, som vil ytterligere forbedre Astra Publishing House unike globale perspektiv og forpliktelse til å skape verdensklasse bøker for hvert barn.»

Mineditionusredaktør Maria Russo, som ble med i selskapet I Mai, fortalte PW: «Leonard er praktisk talt en institusjon i barnas bokverden. Han er utrolig lærd, men han er også morsom, eventyrlystne, og alltid opp for en ny utfordring. Vi ler, vi deler en følsomhet, vi stiller de samme spørsmålene.»

Marcus jobber med Russo og minedition grunnlegger Michael Neugebauer, som er basert I Hong Kong, for å erverve og redigere bildebøker fra hele verden, og sa at han allerede har tilrettelagt mineeditionUS oppkjøp av to bildebøker. Marcus nektet å gi mer informasjon, annet enn å merke seg at en hadde blitt publisert opprinnelig i Spania og Den Andre I Colombia. «Jeg ble klar over dem gjennom en god venn i den spanskspråklige verden,» sa han.

Marcus har også fått i oppgave å arrangere offentlige programmer som promoterer bildebøker I USA, Kina og andre steder, i spissen for spesielle prosjekter som dreier seg om barnebøker. Han lover at en kunngjøring vil bli gjort i «en måned eller så» om hans første slik venture Under Astra regi. «Det involverer forfattere for barn rundt om i verden,» Sa Marcus.

Mens Marcus, som har skrevet mer enn 30 bøker, kuratert en rekke utstillinger om barnelitteratur, og snakket På Bologna og Shanghai barnebok messer, er godt kjent i forlags sirkler, dette er første gang han faktisk har jobbet i bransjen. Det er noe han hadde vurdert «for en stund», fortalte HAN PW, og forklarte at han på grunn av sitt nettverk av profesjonelle kontakter rundt om i verden «alltid hørte om» bøker utgitt i utlandet som han trodde ville resonere stateside, og møte internasjonale forfattere og illustratører hvis arbeid han anså passende for amerikanske lesere. Etter Russo, som Han har kjent i årevis, overtok stillingen som redaksjonssjef, diskuterte de to mulighetene For Ham Med Astra, og » det falt bare på plass.»

» Jeg elsker virkelig det internasjonale fokuset på listen, «Sa Marcus,» Publisering er virkelig krysset mellom handel og kultur. På Astra spiller vi det ut på en vakker måte. Det er handelssiden, men det er også kulturen.»

Russo sa at Hun anser Marcus ekspertise og kontakter, både I USA og i utlandet for å være viktige komponenter i å oppfylle mineditionuss oppdrag om å publisere styre og bildebøker av internasjonale forfattere og illustratører som vil resonere med barn i USA, så vel som bøker FRA USA. forfattere og kunstnere som vil appellere på et globalt nivå.

«Vi ønsker å legge flere internasjonale bøker i Hendene På Amerikanske barn for å hjelpe dem til å bli globale borgere,» sa hun. «Vi ønsker også Å bringe Amerikansk talent inn i minedition-modellen. Vi ønsker å finne forfattere og illustratører som vi kan publisere godt her og også har stort potensial for publikum i utlandet.»

mineditionUS Beveger Seg Fremover

På jobben i litt mer enn tre måneder Har Russos første forretningsorden lagt strategier for hvordan man best kan markedsføre bøkene på mineditions backlist som kanskje ikke har fått trekkraft i USA tidligere, med målet om » flere av disse bøkene i Hendene På Amerikanske barn.»For eksempel sa Hun, Yusuke Yonezu, En Japansk grafisk designer som har laget om et dusin brettbøker, «er et geni hvis bøker har solgt millioner av eksemplarer rundt om i verden, men har ikke fanget seg i USA»mineditionUS publiserer Yonezus nyeste styrebok, Deling, i oktober . «Hans visuelle stil er så ren, så lys,» Sa Russo, » han får deling til å virke så fantastisk.»

Russo håper også å fremme Guiliano Ferri ‘ S Brick by Brick, en 2016-utgivelse, sammen med den italienske kunstnerens nyeste brettbok, Masquerade Party (Okt.), forklarer, » Vi vil at alle førskolebarn skal ha denne tavleboken om å jobbe sammen for å bygge broer i stedet for vegger. Hans styrebøker er et kutt over typiske styrebøker.»

Det vil være 13 frontlist utgivelser på mineditionus fall list, som var planlagt før Russo kom om bord. I januar, Russo første oppkjøpet vil bli utgitt: Kongens Gylne Skjegg Av Belgiske kunstneren Klaas Verplancke, om » en tyrannisk hersker som er ego-drevet og ignorerer vitenskap. Russo beskriver det som en «god lese-høyt» som også er «grafisk spennende» og » visuelt vittig.»

Mens Museum Of Modern Art publiserte Verplanckes nonfiction bildebok, Magritte ‘S Apple, I 2016, Anser Russo Kongens Gylne Skjegg Som Verplanckes» American storytelling debut.»Boken vil også introdusere Russos avtrykk i mineditionusavtrykket; den og påfølgende mineditionusbøker vil bli utgitt som Mineditionus / Maria Russo Books. Foruten Kongens Gylne Skjegg vil våren 2021-listen inneholde En bildebok kjøpt Av Neugebauer, Pangolina, skrevet Av Jane Goodall og illustrert Av Kinesisk kunstner Daishu Ma, om pangolins, en truet art av anteaters nylig demonisert som bærere av det nye koronaviruset.

De fem bøkene på våren 2021-listen, Sa Russo, «representerer virkelig mye jeg vil gjøre» på mineditionUS. «Visse ting på tvers av kulturer kaller ut for sensitiv behandling» i barnelitteratur, spesielt bøker om miljøet og andre saker av global bekymring. Mens Han ikke ga detaljer, avslørte Russo at bøker» som resonerer i sammenheng med pandemien » vil bli inkludert på fremtidige lister. Hun og hennes kolleger, Neugebauer Og Marcus, jobber for tiden med oppkjøp for våren høsten 2022, og forventer ni eller 10 frontlist utgivelser i hver av disse sesongene.

Etter Å Ha Reflektert over nåtiden, så vel som fremtiden til mineditionUS, bemerket Russo at Astra allerede» har Europa og Asia godt dekket » når Det gjelder å publisere barnebøker av forfattere og kunstnere bosatt på disse to kontinenter. Hun håper å bevege seg utover Europa og Asia i å anskaffe og publisere bøker FOR DET AMERIKANSKE markedet—steder som Sør-Amerika, Iran og Afrika.

» vi bygger sakte på våre forbindelser og ser etter gode prosjekter,» sa hun. «Det er en sterk tradisjon for barnebøker i Iran. Mange jobber under vanskelige forhold. Vi ønsker å legge Til En Iransk forfatter-illustratør på vår liste veldig snart.»

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.