Juridisk Oversettelse

Juridisk Dokumentoversettelse: Erfaring Og Forståelse

Juridisk oversettelse er en kompleks intellektuell øvelse. Noen juridiske begreper og begreper, for eksempel, er ikke delt av alle land/jurisdiksjon og har ingen tilsvarende. En dyp kunnskap om juridiske spørsmål rundt mål-og kildetekster er derfor viktig, for ikke å nevne at enhver oversettelsesfeil kan få alvorlige konsekvenser, særlig i selskapsretten. Unødvendig å si, i juridiske saker, er språket som brukes og dets nøyaktighet av stor betydning.

Vårt Juridiske Oversettelsesbyrå

for å velge vårt juridiske oversettelsesbyrå, garanterer vi pålitelige, nøyaktige og raske oversettelser. På Cultures Connection har vi lang erfaring med oversettelse av et bredt spekter av juridiske dokumenter. Vi opprettholder våre strenge høye standarder i oversettelse av juridiske dokumenter ved å tildele oversettelsesarbeid bare til vårt team av oversettelses fagfolk. Våre oversettere og korrekturlesere har enten lang erfaring i juridisk bransje, eller har gjennomgått grundig juridisk oversettelsesopplæring. Av denne grunn er denne typen oversettelsestjeneste vanligvis dyrere enn når det gjelder å jobbe med en mindre kompleks tekst.

ORDLISTER med JURIDISKE TERMER

vårt team av juridiske oversettere bygger og vedlikeholder også ordlister med juridiske termer. For våre faste kunder gjenspeiler disse ordlistene enhver terminologi eller sjargong som er spesifikk for deres virksomhet. Denne grundige oppmerksomheten på språklige og juridiske detaljer har gjort det mulig for oss å utvikle sterke langsiktige relasjoner med store advokatfirmaer, samt med juridiske og kontraktsavdelinger for et økende antall multinasjonale selskaper.

Juridiske Oversettelsestjenester

følgende er noen eksempler på dokumenter Kulturer Tilkobling oversetter:

  • Kommersielle kontrakter, salgsavtaler, ansettelseskontrakter, distribusjonsavtaler
  • ikke-konkurranseklausuler, ikke-konfidensialitetsklausuler
  • Vilkår
  • Forskrifter
  • Klager
  • Fullmakter
  • Eiendomsfiler
  • kriminelle prosedyrer
  • skilsmisse
  • juridiske utgivelser
  • intensjonsbrev
  • selskapets vedtekter
  • Undersøkelsesrapporter
  • Og Mer…

Våre Siste Markedsføring Oversettelser

  • fransk til engelsk oversettelse, arbeidskontrakt

U + 2192.svg Finn flere prosjekter

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.