Leonard S.MarcusがAstra Publishing Houseに編集者として加わりました

北京に拠点を置くThinkingdom Media Groupが支援する新会社であるAstra Publishing Houseは、Astraの児童リスト、特にmineditionUSのインプリントで出版された絵本の開発を支援するために、児童文学の専門家であるLeonard S.Marcusを編集者として雇いました。 この動きにより、英語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語の本を出版する同社は、国際的な児童書市場へのリーチを拡大し、米国でのプレゼンスを構築したいと考えています。S.さらにその範囲を拡張し、AstraはmineditionUSのタイトルを配布するためにペンギンランダムハウスと提携しています。

マーカスは、7月上旬に彼の新しい責任を引き受け、彼が住んでいるブルックリンからグローバル出版社のために遠隔地で働いています。 米国のほかに、Astraの出版社に中国大陸、香港、スイス連邦共和国、フランスおよびドイツから働く人員があります。

リリースでは、Astra Publishing House COO Ben Schrankは、”有名な歴史家、著者、評論家、展示キュレーター、公共教育者として、Leonard Marcusは比類のない範囲の国際的な児童書の知識と経験をもたらし、Astra Publishing Houseのユニークなグローバルな視点と、すべての子供のための世界クラスの本を作成するというコミットメントをさらに強化します。”

5月に同社に入社したMineditionus編集ディレクターのMaria Russoは、Pwに「Leonardは実質的に児童書の世界の機関です。 彼は信じられないほど博学ですが、彼はまた、面白い冒険、そして常に新しい挑戦のためにアップしています。 私たちは笑い、感性を共有し、同じ種類の質問をします。”

マーカスは、香港に拠点を置くRussoとmineditionの創設者Michael Neugebauerと協力して、世界中の絵本を取得し編集しており、すでにmineeditionUSの二つの絵本の買収を促進していると述べた。 マーカスは、スペインで最初に出版されたものとコロンビアで出版されたものを除いて、より多くの情報を提供することを拒否した。 “私はスペイン語の世界で良い友人を通してそれらを知った”と彼は言った。

マーカスはまた、米国、中国などで絵本を促進する公共プログラムのホストを任されており、児童書を中心とした特別プロジェクトを主導しています。 彼は発表がアストラの後援の下で彼の最初のそのようなベンチャーについて”一ヶ月かそこら”で行われることを約束します。 「世界中の子供たちのための作家が関わっています」とMarcusは言いました。

30冊以上の本を書き、児童文学に関する数々の展覧会をキュレーションし、ボローニャと上海の児童書フェアで話されているマーカスは、出版界でよく知られていますが、これは彼が実際に業界で働いたのは初めてです。 それは彼が”しばらくの間、”と考えていたものだと彼はPWに語り、世界中の専門的な接触のネットワークのために、彼は州内で共鳴すると思った海外で出版された本を”常に聞いていた”と説明し、彼が米国の読者に適していると考えている国際的な作家やイラストレーターに会っていたと説明した。 彼が長年知っていたルッソが編集ディレクターに就任した後、二人はアストラと彼の可能性を議論し、”それはちょうど場所に落ちた。”

“私は本当にリストの国際的な焦点を愛し、”マーカスは言った、”出版は本当に商業と文化の間の岐路です。 アストラでは、私たちは美しい方法でそれを再生しています。 商業的な側面もありますが、文化もあります。”

Russoは、マーカスの米国と海外の専門知識と接触は、米国の子供たちに共鳴する国際的な作家やイラストレーターによるボードや絵本を出版するというmineditionUSの使命 世界レベルでアピールする作家やアーティスト。

「私たちは、アメリカの子供たちが地球市民になるのを助けるために、より多くの国際的な本をアメリカの子供たちの手に入れたい」と彼女は言った。 “私たちはまた、アメリカの才能をmineditionモデルに持ち込みたいと考えています。 私たちは、ここでうまく出版することができ、また、海外の観客のための大きな可能性を持っている著者やイラストレーターを見”

mineditionUSが前進する

Russoの最初の注文は、以前は米国で牽引力を得ていなかったかもしれないmineditionのバックリストに関する本をどのように宣伝するのが最善であるかについて、”これらの本をアメリカの子供たちの手に渡す”という目標を掲げて戦略を立てていた。”例えば、彼女は言った、米津祐介、約十ダースのボードブックを作成している日本のグラフィックデザイナーは、”その本は世界中で数百万部を販売しているが、”米津さんの最新ボードブック”シェアリング”を月に出版しています。 “彼のビジュアルスタイルはとてもきれいで、とても明るく、”ルッソは言った、”彼は共有がとても素晴らしいように見える”

Russoはまた、イタリアのアーティストの最新のボードブック、Masquerade Party(Oct.)、説明する、”私達はすべての未就学児に壁の代りに橋を造るために一緒に働くことについてのこのボードブックを持ってほしい。 彼のボードブックは、典型的なボードブックの上にカットされています。”

ルッソが搭乗する前に予定されていたmineditionUSの秋のリストには、13のフロントリストがリリースされます。 月には、ルッソの最初の買収がリリースされます:ベルギーのアーティストKlaas Verplanckeによる王の黄金のひげ、”自我駆動され、科学を無視する専制的な支配者。”ルッソは、”グラフィカルにエキサイティング”と”視覚的に機知に富んでいる”良い読み上げ”としてそれを説明しています。”

近代美術館は2016年にVerplanckeのノンフィクション絵本”Magritte’S Apple”を出版しているが、Russoは王の黄金のひげをVerplanckeの”アメリカのストーリーテリングデビュー”とみなしている。”この本はまた、Mineditionusのインプリント内のルッソのインプリントを紹介します;それとその後のmineditionUSの本はmineditionUS/Maria Russo Booksとしてリリースされます。 王の黄金のひげのほかに、2021年春のリストには、Neugebauerが取得した絵本、Pangolina、Jane Goodallによって書かれ、中国の芸術家Ma Daishuによって描かれた、新型コロナウイルスのキャリアとして最近悪魔化された絶滅危惧種であるpangolinsについてのものが含まれます。

2021年春のリストに掲載された五冊の本は、”本当に私がやりたいことをたくさん表しています”とmineditionUSで述べています。 児童文学、特に環境や世界的に懸念されているその他の問題に関する書籍では、”文化を越えた特定のものが敏感な治療を求めています”。 詳細を提供していないが、ルッソは、”パンデミックの文脈で共鳴する”本が将来のリストに含まれることを明らかにした。 彼女と彼女の同僚、NeugebauerとMarcusは現在、2022年春秋の買収に取り組んでおり、それぞれの季節に9つまたは10つのフロントリストのリリースを期待しています。

現在とmineditionUSの未来を反映して、RussoはAstraがこれら2つの大陸に住む作家や芸術家による児童書の出版に関して、すでに「ヨーロッパとアジアをよくカバーして 彼女は、南米、イラン、アフリカなどの米国市場向けの書籍を取得し、出版することで、ヨーロッパやアジアを超えて移動したいと考えています。

“私たちはゆっくりとつながりを築き、良いプロジェクトを探しています”と彼女は言いました。 「イランには児童書の伝統が強い。 多くは困難な条件の下で働く。 私たちは非常にすぐに私たちのリストにイランの著者-イラストレーターを追加しようとしています。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。